Prevod od "dát víc" do Srpski


Kako koristiti "dát víc" u rečenicama:

No, nemůžu dát víc jak jeden brambor každému.
Ne mogu vam dati više od jednog krompira po osobi.
Nemůžu si dovolit dát víc krve, dokud odsud nezmizím.
Ne mogu dati više krvi dok ne odemo iz ovog grada.
Za těchto okolností je lépe dát víc než příliš málo.
Bolje je u ovakvoj situaciji biti darežljiv nego škrt.
Musíš to dát víc dopředu, takhle.
Staviš je ovako, visoko na konja.
Když nám chce dát víc, budeme mít víc.
Kad bude htio da imamo više, imat æemo.
Možná bychom vám mohli dát víc.
Pa, možda vam i možemo dati... više.
Jo, ale to ti nebrání, abys mohl dát víc pod jménem své ženy i svých dětí, pokud mají samostatné účty.
Da, ali to te ne spreèava da daš još na ženino ime, pa i dece... Da.
Přeju si, abych vám toho mohl dát víc.
Voleo bih da imam više za tebe.
Promiň, kéž bych ti mohl dát víc.
Izvini, mislio sam da æe biti više.
Pokud je omáčka příliš slabá, mohu do ní dát víc přestupu (bylina).
Ako je sos prerviše gust, mogu dodati još crvenog piva.
Musíš mi jen dát víc času.
Moraš mi dati još malo vremena.
Měla bych mu dát víc sedativ?
Da mu dam još sedativa? Ne.
Čím víc jsem dal, tím víc ho potřebovala, než... jsem už nemohl dát víc.
ŠTO SAM VIŠE DAVAO, VIŠE JE ŽUDELA, DOK... DOK NISAM MOGAO DA DAM VIŠE.
Může nám dát víc informací než kdokoliv jiný.
On nam može dati više informacija od bilo koga drugog.
Mohu ti dát víc peněz, než kdy můžeš mít!
Mogu ti dati toliko novca koliko nikad neæeš potrošiti.
Možná si měl dobrý Vettius dát víc času při volbě toho svého.
Možda je mladi Vetius trebalo malo duže da izabere svog èoveka.
Příště na něj musíme dát víc pozor.
Upravo zbog ovoga ti govorim da paziš na njega.
Pokud chcete, abych na doktorku dohlídnul, musíte mi dát víc, a vy to víte.
Ako želiš da pripazim na doktoricu, moraš mi dati više od toga, znaš i sam.
Zlato, jestli ti mám pomoct, musíš mi dát víc informací.
Srce, ne mogu ti pomoæi ako mi ne daš neke informacije.
Poslouchej, musíme tomu dát víc času, abychom se ujistili, že je to vážné.
Moramo prepustiti vremenu, da budemo sigurni da je ovo prava stvar.
Zkus tomu jednou dát víc jak pár týdnů.
Daj da ovoj pokušamo pružiti više od par sedmica.
Hele, budeš mi muset dát víc informací, jestli chceš, abych ti pomohl.
Gle, ako želiš da ti pomognem, treba mi više informacija.
Jestli se vám žádný text nelíbí, můžeme tam dát víc písní.
Ako vam se ne sviðaju tekstovi, možemo ubaciti još pjesama.
Můžete na to dát víc lidí, pokud musíte, ale musí to být hotové v době, kdy Volmové dokončí své zařízení.
Ako moraš stavi više ljudi, ali mora biti gotova dok Volme završe svoju napravu.
Tohle je chlap, o kterém si myslí, že je někdo, kdo by mi mohl dát víc a ukazuje se, že je úplně stejný jako ty.
Mislio si da je on èovjek koji može da mi pruži više, a ispada da je on... potpuno isti kao i ti.
Protože myslím, že jí můžeme dát víc než jen pár fotek.
Možemo nešto bolje od par slika.
Takže, pokud byste nám mohl dát víc času.
Ako biste mogli da nam date još malo vremena...
Možná bychom tomu měli dát víc času.
Možda bi trebalo da damo malo više vremena ovome.
Měl by ses dát víc do pohody, brát to s větším klidem.
Opusti se više, ne shvataj to tako ozbiljno.
Musíme dát víc než si bereme, jestli chceme zastavit zničení místa, které nám dává život.
Moramo da vratimo više nego što smo uzeli ako želimo da spreèimo uništenje mesta koje nam daje život.
Musíme zdvojnásobit marketingový rozpočet, dát víc lidí na interní HD a zainvestovat do fileserveru.
Treba da udvostruèimo budžet za marketing, da proširimo interni hard disk i poboljšamo server.
Nemůžu vám dát víc, jinak bych ztratil důvěru svý posádky.
To je najviše što mogu da izdvojim a da ne izgubim poverenje mojih ljudi u mene.
Mohl jsem s tebou jít ven, mohl sis dát víc jak dvě piva.
Bio si momak za provod. Mogao si da popiješ više od dva piva.
Asi bych vám mohla dát víc, než jsem dala Noahovi.
Dobiæete mnogo višu cenu nego Noa.
Nemůžu ti ze sebe dát víc, protože už jsem odevzdala všechno.
Ne mogu da ti dam više sebe. Veæ sam dala sve.
Když jsem našel jeho tělo, snažil jsem se mu dát víc, ale nic.
Kad sam pronašao njegovo telo, pokušao sam da ga nahranim više, i... ništa.
Chtěl byste prostě lidem v nouzi dát víc peněz, a chudoba by se tak vymýtila.
Misliš, želiš prosto da daš više novca siromašnima kako bi iskorenio siromaštvo.
0.84093809127808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?